Elle Fanning, Stellan Skarsgård, and the “Sentimental Value” solid on the BFI London Film Festival.