Chase Infiniti particulars how Paul Thomas Anderson was the agent of chaos on the “OBAA” set.