Once Upon a Time in Hollywood, Leonardo DiCaprio nearly glided by a distinct title.