The solid of “Frankenstein” seems electrifying on the BFI London Film Festival.